Dal suo letto d'ospedale, Isabella assistette in tempo reale al crollo dell'impero di menzogne di Max. La registrazione di Rosa fu fatta trapelare alla stampa. In essa, si sentiva chiaramente Max dire a Camilla: "La umilierò pubblicamente in modo che sembri instabile; così nessuno le crederà quando l'azienda fallirà. È il capro espiatorio perfetto". L'opinione pubblica cambiò all'istante. Max passò dall'essere un "magnate ingiustamente accusato" a un "mostro del gala".
Messo alle strette dall'FBI e senza casa, Max tentò un ultimo disperato tentativo. Il suo avvocato contattò Isabella e le propose un accordo: avrebbe acconsentito a un divorzio consensuale e le avrebbe pagato due milioni di dollari (che non aveva, ma che promise di raccogliere), in cambio del ritiro delle accuse di frode e di una dichiarazione congiunta di "riconciliazione amichevole" per salvare la sua reputazione.
Isabella, che nel frattempo si era ripresa e la cui gravidanza non era più in pericolo, lo incontrò nella sala conferenze del carcere federale dove Max era detenuto per rischio di fuga. Accanto a lei sedeva Daniel Reeves, un brillante giovane avvocato che Arthur aveva ingaggiato (e con il quale Isabella sentiva un legame sempre più forte).
Max appariva esausto, ben diverso dal re arrogante che era stato un mese prima. "Bella, ti prego", la supplicò. "Pensa al bambino. Non vorrai che suo padre sia un criminale. Accetta l'accordo."
Isabella lo guardò con una calma che lo spaventò. "Mio figlio saprà chi è suo padre, Max. Saprà che era un uomo che ha anteposto l'avidità alla famiglia. Non voglio i tuoi soldi inesistenti. Voglio tutta la verità."
L'accordo finale fu devastante per Max. Isabella pretese la restituzione integrale dei suoi beni rimanenti, delle scuse pubbliche in televisione e un'ordinanza restrittiva a vita. Max firmò in lacrime, non per rimorso, ma per la perdita del suo potere.
Mesi dopo, Max fu condannato a tre anni di carcere federale per frode e appropriazione indebita. Camilla Vane venne smascherata come una truffatrice seriale che aveva raggirato altri tre uomini d'affari allo stesso modo ed era fuggita dal paese per evitare il processo.
Cinque anni dopo.
