La sua mascella si irrigidì.
«Da dove è venuto fuori tutto questo?» chiese improvvisamente, rivolgendosi ai medici, il tono che cambiava di nuovo, più duro ora, come se stesse cercando qualcosa di più oscuro.
Il silenzio calò nella stanza.
Perché ora…
Non si trattava più di salvare una vita.
Si trattava di come era quasi stato scoperto.
E per la prima volta…
Richard si rese conto di qualcosa di ben più pericoloso della perdita di suo figlio.
Si rese conto che…
Forse si era fidato delle persone sbagliate.
La stanza tremò di nuovo, ma questa volta non per il panico, bensì per una forza più gelida, qualcosa che si insinuava silenziosamente e si annidava in ogni respiro.
Nessuno parlò subito, perché la domanda di Richard aveva implicazioni che nessuno era pronto ad affrontare in quel momento.
Il primario si schiarì la gola, cercando di calmare la situazione, di riportarla a un livello gestibile, sicuro e clinico.
«A volte», iniziò con cautela, «oggetti estranei possono penetrare nelle apparecchiature elettriche a causa di difetti di fabbricazione o...»
«No», lo interruppe Richard, con voce bassa ma ferma, di quelle che non hanno bisogno di alzare il tono per esprimere autorità.
Il resto è nella pagina successiva.