Aveva trentadue anni, occhi castani e sereni e una borsetta di nylon ordinatamente infilata sotto il braccio. Non cercava il lusso, voleva solo sopravvivere. Sua figlia, Deborah, era ricoverata in ospedale per un problema cardiaco e Naomi aveva bisogno di soldi per l'intervento che avrebbe potuto salvarle la vita. La governante, esausta dopo aver addestrato un esercito di tate, le mormorò porgendole l'uniforme: "Comincia dalla stanza dei giochi".
"Capirà". Naomi entrò e si bloccò. I giocattoli erano sparsi sul pavimento, il succo macchiava le pareti e i tre gemelli saltavano sul divano come fossero trampolini. Non appena la videro, l'attacco ebbe inizio. Daniel le lanciò un camioncino giocattolo. Diana incrociò le braccia e urlò: "Non ti vogliamo qui!". David sogghignò e rovesciò un'intera scatola di cereali sul tappeto. La maggior parte del personale avrebbe urlato, implorato o se ne sarebbe andata.
Naomi non ne volle sapere. Si sistemò il foulard, si inginocchiò e con calma iniziò a raccogliere i giocattoli. I tre gemelli sbatterono le palpebre, momentaneamente disorientati. "Ehi! Dovresti fermarci!" urlò Daniel. Naomi lo guardò con calma. "I bambini non si fermano quando gli urli contro. Si fermano quando non vengono interrotti." Poi riprese a riordinare. Dal balcone superiore, Ethan Carter li osservava a braccia conserte.
